Natasha Fisher (natasha_fisher) wrote,
Natasha Fisher
natasha_fisher

Categories:

ПОЧЕМУ ГОВЯДИНА, А НЕ КОРОВИНА?

Спасибо тебе, Башорг :) А то бы и не узнала, что слово говядина - самое, что ни на есть русское! Ответ нашёлся не где-нибудь вам, а на сайте http://arbitr.msk-arbitr.ru/ (там написано "Третейский суд Фонда Юрбюро"). На этом прекрасном сайте выложен словарь Фасмера. Вики-справка:

"Макс Юлиус Фридрих Фасмер — немецкий языковед и лексикограф российского происхождения, славист и балканист. Иностранный член-корреспондент АН СССР (1928).
Основные труды посвящены исследованию славянских языков (языковые контакты славян с др. народами: греками, иранцами, тюрками, финно-уграми и др.); истории расселения славянских, балтийских, иранских, финно-угорских народов в Восточной Европе, изучению восточноевропейской антропонимии и топонимии, влияния славянских языков на албанский и др.
Итогом его многолетних исследований явился этимологический словарь русского языка (т. 1—3, 1950—1958) — самый большой по охвату материала и надёжный в лингвистическом отношении труд по этимологии русского языка."

So, Слово: ГОВЯДИНА,

Ближайшая этимология: укр. гов'ядина, сербохорв. го°ведина, словен. gove?dina, др.-чеш. hove№dina связаны с нижеследующим словом.

Слово: ГОВЯДО

Ближайшая этимология: "крупный рогатый скот", ст.-слав. гов„ждЮ (Супр.), прилаг., болг. говедо, сербохорв. го°ведо, словен. govedo, чеш. hovado, слвц. hov„do, в.-луж. howjado, н.-луж. gowedo.

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. gu°ovs "крупный рогатый скот", др.-инд. gѓus·, дат. п. gavЊ, авест. gѓu«, арм. kov "корова", греч. boаj, род. п. boТj, умбр. bum "bovem", лат. bЎs, bovis (заимств. из умбр.-оск.), ирл. bЎ, род. п. ед. ч. bou, bЎ, д.-в.-н. chuo "корова"; см. Бернекер 1, 338; Траутман, BSW 94; Festschrift Bezzenberger 167 и сл.; М. -- Э. 1, 692 и сл.; Вальде -- Гофм. 1, 112.
Tags: Жизнь, Книжки
Subscribe

  • Прогулка в полях

    Гуляли с Рагнааром в окрестностях Меленок. В чистом поле между городом и деревней Большой Приклон встретили импровизированную скамеечку. Для усталых…

  • Светомусорка

    В результате каких-то странных пертурбаций, недоступных пониманию обывателей, у меленковцев теперь единая квитанция на оплату за электричество и……

  • По пути

    На днях проезжала мимо дома с красивыми, резными, деревянными наличниками, увенчанными двуглавыми орлами. Сегодня же, попался на глаза (на другом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments